诗词帝 诗者，志之所之也

古风五十一

唐 ·唐诗

殷yīn后hòu乱luàn天tiān纪jì，楚chǔ怀huái亦yì已yǐ昏hūn。
夷yí羊yáng满mǎn中zhōng野yě，菉lù葹shī盈yíng高gāo门mén。
比bǐ干gān諫jiàn而ér死sǐ，屈qū平píng窜cuàn湘xiāng源yuán。
虎hǔ口kǒu何hé婉wǎn娈luán，女nǚ媭xū空kōng婵chán媛yuán。
彭péng咸xián久jiǔ沦lún没mò，此cǐ意yì与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷后：指商纣王

乱天纪：扰乱天道纲纪

楚怀：楚怀王

夷羊：传说中的神兽，出现预示国家灭亡

菉葹（lù shī）：两种杂草，比喻奸佞小人

比干：商朝忠臣，因谏纣王被剖心

屈平：屈原

女媭（xū）：屈原的姐姐，曾劝告屈原

彭咸：商朝贤大夫，投水而死

译文

商纣王扰乱了天上的纲纪，楚怀王也昏庸无道。当夷羊这种亡国之兆出现在田野间，奸佞的小人就像杂草一样充满了朝廷的高门大户。比干因为进谏而被杀害，屈原也被放逐到湘江源头。老虎嘴里哪有什么温柔可言，女媭的苦苦劝告也是白费口舌。像彭咸这样的贤人早已沉没在历史长河中，这份忧愤的心意又能跟谁去诉说呢？

赏析

诗人列举商周及战国时期的昏君奸臣事例，感叹忠良被害、小人得志的历史悲剧。通过比干、屈原、彭咸等典故，抒发了自己报国无门、知音难觅的孤独与悲愤，体现了强烈的忧患意识。