风雅遗芬岳有神，此山灵祀越千春。
彩毫佳句言犹在，翠剡新词意未真。
绝顶黑林长带雨，曲崖飞磴不留尘。
瘴云收尽秋田熟，跋境肴浆再拜人。
漳南十咏圆山庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风雅：指《诗经》中的国风、大雅、小雅，代指诗文。
灵祀：神灵的祭祀。
翠剡：翠色的削尖竹木，指题诗的木牌。
飞磴：高峻的石阶。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁的云气。
跋境：跋涉入境，指远道而来。
肴浆：菜肴与酒浆，指祭品。
译文
风雅遗留下的芬芳使山岳有了神灵，这座山的灵验祭祀已经延续了上千个春天。彩笔写下的佳句言辞还在，翠色木牌上的新词却让人觉得意思不够真切。绝顶的黑林常年带着雨意，曲折山崖上的飞磴不沾一点尘土。瘴云收尽后秋田成熟了，远道而来的人们带着菜肴酒浆再次跪拜神灵。
赏析
诗咏圆山庙，先写山神享祀千年、题咏犹存，次写绝顶黑林、曲崖飞磴的清绝之景，末以瘴收秋熟、乡人拜祭收束，展现地方风物与民俗信仰。全篇庄重中见清幽，寄寓对神灵的敬奉与对丰年的祈愿。