曾凭水栅誓长江，报国全躯事不双。
力屈已嗟关羽死，势孤犹笑李陵降。
宿坟古剑龙腥匣，环壁灵旗兽缠扛。
神理高高人意近，楮钱祈福暗尘窗。
漳南十咏陈将军庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水栅：水中设置的栅栏，用于防御。
全躯：保全身体性命。
力屈：力量耗尽。
李陵降：汉代李陵兵败投降匈奴，此处借以反衬陈将军不屈。
龙腥匣：剑匣中透出龙腥气，形容古剑不凡。
兽缠扛：灵旗上缠绕着兽形图案，扛指旗杆。
楮钱：纸钱。
译文
当年他凭借水栅在长江边立下誓言，报效国家保全性命这两件事不能两全。力量耗尽时已为关羽之死而叹息，形势孤危时还耻笑李陵的投降。旧坟里的古剑在匣中透出龙腥气，环绕墙壁的灵旗上兽形图案缠着旗杆。神明的道理高远而人心却很切近，人们烧着纸钱祈福，昏暗的尘窗下香烟缭绕。
赏析
此诗咏陈将军庙，以水栅誓江、力屈势孤写将军忠勇不屈，借关羽、李陵对比，褒贬分明。古剑灵旗渲染庙中肃穆气氛，尾联由神理高远转入人心祈祝，寄寓对忠烈的崇敬。全篇沉郁悲壮，用典贴切。