寄谢三井山祷雨二首其二

宋 ·宋诗

何hé年nián修xiū庙miào貌mào,栋dòng宇yǔ已yǐ摧cuī残cán。
牲shēng币bì三sān时shí少shǎo,风fēng泉quán四sì月yuè寒hán。
野yě僧sēng多duō稌tú穥yù,古gǔ木mù有yǒu杉shān栾luán。
深shēn欲yù重chóng修xiū葺qì,蹉cuō跎tuó又yòu解jiě官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙貌:神庙的建筑外观。

栋宇:房屋建筑。

牲币:祭祀用的牲畜和丝帛。

稌(tú)穥(yù):稻谷和麦类,泛指庄稼。

杉栾:杉树和栾树。

重修葺:重新修缮。

蹉跎:虚度光阴,此处指耽误时间。

解官:卸任离职。

译文

不知道哪一年修建的神庙,如今梁柱已经摧残破败。祭祀用的牲畜丝帛很少,四月的风泉水依然寒冷。野外的和尚种植着庄稼,古老的树木上有杉树和栾树。我深深想要重新修缮它,但时光蹉跎,我又要卸任离开了。

赏析

此诗感叹神庙的破败和自己无力修缮的遗憾。通过描写环境的荒凉和时间的紧迫,表达了诗人的责任感与无奈。意境苍凉,情感深沉。