万叠层峦接远空，瑞云晴霭气溶溶。
高於太华五千仞，秀出巫阳十二峰。
蕙帐晓寒飞鹤怨，桃源春尽落花秾。
鸾凰一啸最深处，仙客楼台有几重。
经武夷山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷山：福建名山，道教胜地。
溶溶：形容云雾弥漫。
太华：华山。
巫阳：巫山。
蕙帐：香草做的帐幕，指隐士居所。
鹤怨：鹤鸣似怨，形容山中寂静。
桃源：桃花源，指仙境。
鸾凰：传说中的神鸟。
译文
层层叠叠的山峦连接着遥远的天空，吉祥的云气和晴朗的雾气弥漫交融。它比五千仞高的华山还要高，秀丽程度超过了十二峰的巫山。清晨寒冷的蕙帐中传来鹤的哀鸣，春天结束时的桃花源里落花繁盛。鸾凤在最深处长啸一声，仙客的楼台究竟有几重呢？
赏析
此诗极力渲染武夷山的高峻与秀美。通过与华山、巫山的对比，突出其独特地位。运用神话意象，营造出神秘、幽静的仙境氛围。语言华丽，气势磅礴。