题仙居伟羌山六绝其六

宋 ·宋诗

四sì友yǒu之zhī贤xián世shì莫mò如rú,白bái头tóu须xū作zuò一yī乡xiāng居jū。
此cǐ山shān不bù惜xī将jiāng钱qián買mǎi,叹tàn息xī无wú人rén共gòng结jié廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四友:指四位志同道合的朋友。

乡居:在家乡居住。

结廬:建造房屋,指共同隐居。

译文

这四位朋友的贤德举世无双,等到白头之时一定要一起回到家乡居住。我不惜花钱买下这座山,只是叹息找不到其他人来与我们共同建造隐居的屋舍。

赏析

歌颂友情,表达结伴归隐的愿望。“不惜买山”显出诚意,“无人共结庐”则透出孤独感,情感复杂而深沉。