同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭

宋 ·宋诗

门mén前qián车chē马mǎ尘chén,当dāng昼zhòu塞sāi昏hūn雾wù。
安ān知zhī此cǐ亭tíng上shàng,秋qiū色sè生shēng四sì顾gù。
黄huáng花huā散sàn晴qíng阳yáng,赤chì叶yè变biàn寒hán露lù。
境jìng非fēi游yóu览lǎn旧jiù,人rén得dé朋péng从cóng素sù。
乐lè幽yōu鱼yú群qún行xíng,赏shǎng俊jùn鸟niǎo横héng度dù。
惜xī无wú一yī樽zūn酒jiǔ,留liú连lián清qīng景jǐng暮mù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴泉观:道观名。

凝碧亭:亭名。

朋从素:平日交好的朋友。

樽:酒杯。

留连:留恋不舍。

译文

门前车马扬起的尘土,在白天也堵塞了视线,如同昏雾一般。谁能知道在这座亭子上,四周却充满了秋天的景色。黄色的菊花在阳光下散落,红色的叶子在寒露中变色。这里并非我旧日游览过的地方,但能与平日交好的朋友相聚。我喜欢幽静的环境,看鱼儿成群游动;欣赏俊美的姿态,看鸟儿横空飞过。可惜身边没有一杯酒,让我只能留恋这清丽的暮色景色。

赏析

诗人通过对比门前的喧嚣尘土与亭上的秋色宁静,展现了超脱尘俗的心境。诗中色彩鲜明(黄花、赤叶),动静结合(鱼行、鸟度),表达了对自然美景的热爱以及与好友共赏的清雅情趣。