太皇太后阁六首其二

宋 ·宋诗

铜tóng霤liù消xiāo残cán冻dòng,朱zhū楼lóu拂fú早zǎo霞xiá。
传chuán声shēng回huí步bù辇niǎn,来lái赏shǎng小xiǎo桃táo花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜霤(liù):屋檐下接雨水的铜槽。

步辇:帝王乘坐的轿子或车驾。

小桃花:早春开放的桃花。

译文

铜制的屋檐水槽消融了残留的冰冻,红色的楼阁拂照着早晨的云霞。传来消息说,太皇太后回转步辇,前来欣赏盛开的桃花。

赏析

选取“消残冻”、“拂早霞”等意象,营造清新明丽的早春景象。通过太皇太后赏桃这一生活细节,展现其优雅从容的气度,富有诗意。