繁英浮动满烟叶，爱重不减双南金。
陶公此兴亦不浅，聊赠翠茁酬高吟。
君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君俞：韩维友人姓名不详，可能是某位官员或文士。
洛中所得大金菊：在洛阳得到的大型菊花品种。
次韵：按照原诗韵脚顺序创作和诗。
繁英浮动：众多花朵随风摆动。
烟叶：雾气笼罩下的叶子，形容朦胧美感。
双南金：出自《诗经》，比喻极其珍贵的东西。
陶公：陶渊明，爱菊代表人物。
翠茁：翠绿的新芽或植株。
译文
繁茂的菊花在烟雾般的叶片间浮动摇曳，我对它的喜爱程度丝毫不亚于对待稀世珍宝。陶渊明当年爱菊的情趣也不浅薄啊，所以我姑且赠送你这株翠绿的幼苗来回应你高雅的诗篇。
赏析
以物寄情，将菊花价值提升至道德与文化层面。借用陶渊明典故强化菊花象征意义，既是对友人赠诗的礼貌回应，也是自我志趣的表达，体现文人之间以花草传情的传统。