君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇其二

宋 ·宋诗

禅chán老lǎo心xīn真zhēn异yì众zhòng心xīn,不bù缘yuán歌gē舞wǔ费fèi黄huáng金jīn。
春chūn芳fāng落luò尽jǐn慵yōng開kāi眼yǎn,豫yù乞qǐ寒hán花huā伴bàn苦kǔ吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅老:精通佛理的老者,可能指某位僧人或居士。

心真异众心:内心真诚与众不同。

不缘歌舞费黄金:不为了声色娱乐花费金钱。

慵開眼:懒得睁眼看世俗繁华。

豫乞:预先请求。

寒花伴苦吟:用耐寒的花朵陪伴艰苦的创作过程。

译文

这位修禅老人的心灵纯净不同于常人,他从不把钱财浪费在歌舞享乐之上。当春天的百花落尽时他懒得睁开双眼观望,而是提前索要耐寒的菊花来陪伴自己进行艰难的诗歌创作。

赏析

刻画一位超脱世俗、专注精神追求的智者形象。通过对比“歌舞黄金”与“寒花苦吟”,突出清贫乐道的价值观。侧面反映诗人自身对艺术创作的执着及对高尚人格的敬仰。