横笛能为水龙响，清歌不放綵云飞。
知君未尽杯中兴，故折红芳赠醉归。
尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字，北宋理学家、诗人。
垂示：赐予，展示。
佳驾：对对方车马或来访的美称，此处指邵雍的诗作或来访。
次韵：按照原诗的韵脚和次序写诗唱和。
横笛：一种吹奏乐器。
水龙响：形容笛声如水龙吟啸般清越激昂。
不放：不让……停留或消散。
綵云飞：彩色的云飘动，形容歌声美妙动人，能引动云彩。
杯中兴：饮酒时的兴致。
红芳：红色的花朵。
译文
你吹起的横笛声如同水龙吟啸般清越，你那清澈的歌声美妙得连天上的彩云都不忍散去。我知道你心中那份饮酒的兴致还没有尽兴，所以特意折下一枝红花赠送给我，让我带着醉意归去。
赏析
此诗是对邵雍赠诗的答谢之作。通过描写音乐之美和赠花之举，展现了文人之间高雅的交往情谊。诗句流畅优美，充满了浪漫主义色彩，体现了宋代士大夫的生活雅趣。