忽从平地出尘笼，亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物，争如大士日谈空。
山横青壁千层合，泉迸丹崖一线通。
幽鸟静啼人外境，疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏，心绝微尘冰鉴融。
自恨无缘陪宴坐，它生願效种松翁。
题灵岩寺
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩寺：位于苏州或济南等地的著名佛寺。
平地：尘世凡俗之地。
出尘笼：跳出尘世的牢笼。
诸天：佛教语，指各个天界，此处指佛门圣地。
释梵宫：释迦牟尼和梵天的宫殿，指寺院。
冗官：闲散多余的官吏。
长役物：长期被外物驱使。
争如：怎比得上。
大士：菩萨或高僧。
日谈空：每天谈论佛法空性。
青壁：青色的峭壁。
丹崖：红色的悬崖。
人外境：超脱人间的环境。
疏钟：稀疏的钟声。
世间风：世俗的风波或风气。
猿猱：猿猴。
伏：驯服、趴下。
冰鉴：冰做的镜子，比喻心如明镜。
融：消融、清澈。
宴坐：安坐修行。
种松翁：种植松树的老人，代指隐士。
译文
忽然从平凡的尘世中跳脱出来，亲身来到这宛如天宫般的佛寺。这才醒悟到身为闲散官吏长期被俗务驱使，哪里比得上高僧每日参悟佛法空性。这里青山横亘，千层峭壁合围；泉水喷涌，一线穿过红色悬崖。幽静的鸟儿在人迹罕至的环境中啼鸣，稀疏的钟声不受世俗风波干扰。眼中没有欲望，连猿猴都显得温顺；心中断绝微尘杂念，如同冰镜般澄澈。只恨自己无缘陪伴大师静坐修行，来世愿做一个种松的隐翁。
赏析
诗人通过对比官场生活的束缚与寺庙环境的清幽，表达了对佛门境界的向往和对自身处境的厌倦。诗中景物描写壮丽而静谧，心理刻画细腻，体现了禅宗“明心见性”的追求，情感真挚动人。