高原濯濯弄春晖，金碧冠缨綵绘衣。
石溜泻烟晴自照，岩枝横月夜相依。
有时勃窣盘跚舞，忽地钩辀格磔飞。
寄语人间用矰缴，瑶台鸾凤好同归。
锦鸡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯濯：光亮洁净的样子。
春晖：春天的阳光。
石溜：石缝中流出的泉水。
勃窣盘跚：形容走路缓慢摇摆的样子，此处写锦鸡起舞姿态。
钩辀格磔：鸟鸣声，此处形容锦鸡飞翔时的叫声。
矰缴：系有丝绳的短箭，用于射鸟。
瑶台鸾凤：传说中的神鸟，代指高洁美好的事物或环境。
译文
在高高的原野上，锦鸡羽毛光亮洁净，嬉戏于明媚的春光之中。它头戴金色的冠缨，身披彩绘般的华丽衣裳。晴天时，石缝流泉映照着它的影子；夜晚时，岩边的树枝伴着月光与它相依。有时它步履蹒跚地盘旋起舞，忽然又发出钩辀格磔的叫声振翅飞起。请告诉世间那些想要用弓箭猎杀它的人吧，这样美丽的生灵应该回到瑶台去与鸾凤一同归隐才好。
赏析
诗人细致描摹了锦鸡的外形之美与生活习性，赋予其灵性与美感。结尾呼吁保护锦鸡，使其回归仙境，既表达了对珍稀生物的怜爱，也隐含了对世俗杀戮行为的批判和对理想境界的向往。