全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
金马：金马门，汉代宫门名，学士待诏之处，代指翰林院或秘书省。
芸香：芸香草，可辟书蠹，古人藏书多用之，代指书阁。
天阍：天帝的守门人，此指宫门。
契鱼：符契与鱼符，古代官员出入宫禁的凭证。
贾马：贾谊、司马相如，代指文才卓著之士。
严徐：严安、徐乐，汉代辞赋家，代指文学侍从之臣。
楸枰：楸木棋盘，指下棋。
紫闼：紫色的宫中小门，指宫廷。
铜符：铜制的符信，代指郡守等地方长官的任命。
犴狱：牢狱。犴，古代乡亭的拘留所。
鸣桴：敲击鼓槌，指报警或更鼓。桴，鼓槌。
翁子：朱买臣字翁子，家贫好学，后为会稽太守。
文园：司马相如曾为文园令，此借指文士。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊。
子虚：司马相如《子虚赋》。
追锋：追锋车，古代一种轻便快速的驿车。
传胪：科举殿试后宣唱名次。
晞骥：仰慕骏马，喻仰慕贤才。晞，仰望。
鹈翼：鹈鹕的翅膀，喻居官不称职。《诗经·曹风·候人》：“维鹈在梁，不濡其翼。”
锥囊：锥处囊中，喻有才能终当显露。
糠籺：糠和粗屑，指粗劣的食物。
吕公檄：吕公的征召文书。吕公，指吕诲，司马光友人。
阮生驴：阮籍骑驴，喻失意文人的行径。
巴徼：巴地的边远地区。
鲁墟：鲁地的村落。
燕石：燕山所产类似玉的石头，喻不足珍贵之物。
翰林院招揽了众多才俊，书阁里聚集着大量典籍。这里幽深得让人怀疑是神仙境界，与尘世远远地隔开了。那气象逼人，清爽直上云霄；那光彩分得日月之余辉。我本是无才之人，却承蒙错爱被选中，有幸与故友们连袂而居。云盖之下森然排列着胡人骑兵，宫门处严谨地查验着符契鱼符。我们先后追随贾谊、司马相如那样的文士，左右揖让于严安、徐乐之类的辞臣。朱红的楼阁在清霜之外，玉饰的椽题在旭日初升之时。我们在文辞之林精心采撷，在艺苑之中纵情游赏。下棋直到天黑才决出胜负，欢宴时绮席舒展尽兴。早晚出入紫闼，近在咫尺地侍候着皇帝的车驾。忽然间玉垒山勾起了乡思，又忽然接到任命郡守的诏书。穿着彩衣侍奉父母，华美的车毂照耀着家园。四郊的柑树垂下绿荫，千条田埂上稻水流散。百姓提着壶浆迎接戴露冕的长官，铙歌鼓吹簇拥着高高的旗帜。有德行的人能感化猛虎，不欺诈的人耻于被怒狙所欺。道路上满是揖让之礼，牢狱里绝无沉沦冤屈之人。滞落的禾穗栖息在场圃，报警的鼓槌静默在里巷。宁可耗费官烛也不肯让贫者为难，饥饿时也不吃自家的蔬菜。朱买臣怀揣着青绶，司马相如驾着赤车。古今相比，胜负究竟如何呢？皇上正开宣室殿召见贤才，人们正诵读着《子虚赋》。追锋车即将入宫谒见，委佩之后又传唱名次。抚慰自己姑且仰慕骏马，面对百姓却忽然启发了我。居然白白耗费着俸禄，难道不愧对簪裙之士吗？鹈鹕的翅膀，脸皮何等厚啊；锥处囊中，心意尚未舒展。因循苟且地贪恋着粗食，汩没老死在泥涂之中。自顾如此，实在不是有益之人啊。忽然接到吕公的檄文，于是策动阮生之驴。驿骑传书到巴地边徼，诗筒送达鲁地村落。琳琅美玉固然无价，燕石怎敢拿来出售呢？
此诗为代书寄同舍之作，长达三十韵，内容宏富。前段铺陈馆阁之盛、同僚之贤与游从之乐，中段转写外任郡守、治绩卓著，末段自谦才疏、感念知遇。全诗用典繁密，对仗精工，于铺叙中见性情，既见馆阁气象，又寓身世之感，是司马光长篇排律的代表作。