爵台今已倾，飘瓦出芜城。
还入缣缃用，尤资笔墨精。
相君怜古物，内史擅书名。
聊用飞军檄，何愁楯鼻平。
奉同道矩谢始平公惠砚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爵台：指铜雀台，曹操所建，故址在今河北临漳。
缣缃：供书写用的细绢和浅黄色帛，代指书册。
相君：对宰相的尊称，此指始平公。
内史：官名，此指王羲之，曾任会稽内史，以书法名世。
楯鼻：盾牌的鼻纽，喻指武事。
译文
铜雀台如今已经倾颓，只有飘落的瓦片从荒芜的城中露出来。这古瓦还能被用在书册之上，尤其能借助笔墨发挥精妙。相君您怜爱古物，把它赠给擅长书法的内史。我姑且用它来飞传军中的檄文，又何必发愁盾鼻上磨墨不平呢？
赏析
诗谢始平公所赠古砚。首联以铜雀台倾颓、飘瓦出城起兴，点明砚为古瓦所制。颔联写瓦砚用于书写，尤资笔墨。颈联称美赠者与受者。尾联以飞檄、楯鼻作结，将文事与武事相映，见出诗人以文墨自任的豪情。