送王都官官满还都

宋 ·宋诗

粹cuì美měi清qīng庙miào器qì,可kě嗟jiē沉chén下xià僚liáo。
优yōu游yóu仲zhòng举jǔ坐zuò,洋yáng溢yì海hǎi沂yí谣yáo。
奏zòu课kè应yīng居jū首shǒu,知zhī音yīn况kuàng满mǎn朝cháo。
从cóng今jīn黄huáng鹄gǔ举jǔ,眼yǎn冷lěng看kān青qīng霄xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清庙器:宗庙祭祀所用的礼器,喻堪当大任的人才。

下僚:职位低微的属官。

仲举:东汉陈蕃字仲举,以礼贤下士著称。

海沂谣:指百姓歌颂地方官政绩的歌谣。

奏课:古代考核官吏政绩,上报朝廷。

黄鹄:天鹅,喻高飞远举。

译文

你本是宗庙祭祀用的精美礼器,可叹却沉沦在低微的属官之位。你从容地坐在陈蕃那样的礼贤之座上,你的政绩像海沂之地的歌谣一样洋溢传扬。考核政绩时你应当名列第一,何况满朝都是了解你的人。从今往后你就像黄鹄高飞,冷眼俯瞰那青天之上。

赏析

诗送王都官任满还朝。首联以清庙器喻其才,以沉下僚叹其屈。颔联用陈蕃下榻典与海沂歌谣,称其礼贤与政绩。颈联言奏课居首、知音满朝,预祝升迁。尾联以黄鹄高举、冷眼看青霄作结,勉励中见期许,气象不凡。