造物本非我，荣枯那足言。
但餘良干在，何必艶花繁。
壮丽华林苑，欢娱梓泽园。
芳菲如可采，岂得侍君轩。
杏解嘲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造物：创造万物的上天。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，喻人生得失。
良干：好的树干。
华林苑：古代名苑，此泛指华美的园林。
梓泽园：晋石崇的金谷园，此泛指豪奢园林。
君轩：君子的车驾，代指君王或高位者。
译文
创造万物的上天本来就不是为我而存在的，草木的茂盛与枯萎哪里值得去说呢。只要还留下好的树干在，又何必一定要有繁多的艳丽花朵呢。那些壮丽的华林苑，那些欢娱的梓泽园，如果芳菲真的可以采摘，难道还能轮得到侍奉在君子的车驾之前吗？
赏析
诗代杏解嘲，回应前篇。首联以造物非我、荣枯不足言，表现超然。颔联强调良干犹在、何必艳花，重本质而轻浮华。颈联举华林、梓泽之豪奢，反衬自身。尾联以芳菲可采、岂得侍轩作结，于自嘲中见自负，立意高远，耐人寻味。