送蒲中舍霜致政归蜀其一

宋 ·宋诗

厌yàn苦kǔ折zhé腰yāo久jiǔ,飘piāo然rán黄huáng鹄gǔ飞fēi。
田tián园yuán未wèi芜wú没méi,邻lín曲qū有yǒu光guāng辉huī。
昔xī奋fèn儒rú衣yī去qù,今jīn纡yū朝cháo绂fú归guī。
人rén生shēng贵guì知zhī足zú,得dé此cǐ已yǐ为wèi稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

黄鹄:天鹅,比喻高洁脱俗之人。

邻曲:邻居,乡邻。

儒衣:儒生所穿的服装,代指读书人身份。

朝绂:朝服上的蔽膝,代指官职。绂,古代系佩玉或印章的丝带。

致政:归还政事,指退休。

译文

你早就厌倦了为了那点俸禄而弯腰行礼的日子,如今像一只天鹅轻飘飘地飞走了。家乡的田园还没有荒芜,邻居们也都觉得脸上有光。从前你穿着读书人的衣服出去求取功名,现在却系着朝服的丝带回来。人这一辈子最可贵的就是知道满足,你能做到这一步,已经算是很难得了。

赏析

这首送别诗以“折腰”开篇,点明友人厌倦官场、毅然归隐的心志。诗中“黄鹄飞”喻其超脱,“田园未芜”写归处可安,今昔对照中见出人生选择。末句“贵知足”既是劝慰,也是诗人对仕隐的达观态度,语言质朴而情意深长。