送蒲中舍霜致政归蜀其二

宋 ·宋诗

念niàn昔xī两liǎng髦máo日rì,乌wū奴nú同tóng燕yàn游yóu。
随suí时shí自zì有yǒu乐lè,何hé物wù可kě为wèi愁chóu。
岂qǐ意yì今jīn头tóu白bái,相xiāng逢féng欲yù涕tì流liú。
凭píng君jūn访fǎng题tí壁bì,好hǎo在zài水shuǐ西xī楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两髦:古代儿童头发下垂至眉,分向两边,称“两髦”,代指童年。

乌奴:可能为作者友人或同游者的小名,具体不详。

燕游:宴饮游乐。燕,通“宴”。

题壁:在墙壁上题诗留念。

水西楼:地名或楼名,具体位置不详。

译文

想起咱们俩还是小孩子的时候,头发垂在两边,和乌奴一起玩耍游乐。那时候顺着心意过日子,自然有快乐,又有什么事情能让人发愁呢?哪里想得到如今头发都白了,碰了面就忍不住要掉眼泪。请你回去后代我去找找当年题在墙上的字,那地方就在水西楼,应该还在。

赏析

此诗以童年回忆起笔,写尽两小无猜的欢乐,再转到白头相逢的涕泪,今昔对比强烈。末句托友人寻访旧题壁,将深沉感慨寄于具体物象,含蓄隽永。全诗语言平易,情感真挚,于家常话中见岁月沧桑。