长啸苏门石，行藏世莫知。
逍遥心迹远，寂寞姓名谁。
郷在无何有，时方不可为。
麒麟本神物，安得系而羁。
苏门先生
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏门先生：指魏晋时期隐士孙登，曾隐居苏门山（今河南辉县），长啸闻名。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒怀。
行藏：出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
无何有：即“无何有之乡”，出自《庄子》，指空无所有、逍遥自在的境界。
麒麟：传说中的神兽，比喻高洁不群之人。
羁：束缚，拴住。
译文
那位苏门先生站在石头上放声长啸，他这一辈子是出仕还是归隐，世上没有人能弄明白。他自由自在，心迹高远，安安静静地连姓名都不让人知道。他的家乡就在那空无一物的逍遥之境，那时候世道混乱，他也做不了什么。麒麟本来就是神物，怎么能把它拴住、关起来呢？
赏析
这首诗咏赞隐士孙登，突出其行藏莫测、逍遥世外的风神。“长啸苏门”用典精切，“无何有”化用庄子，见其精神归宿。末以麒麟作比，强调神物不可羁绊，既是赞人，也寄寓诗人对自由人格的向往，笔力遒劲，意境超迈。