泉水诗送吴都官分司归和州

宋 ·宋诗

泉quán水shuǐ出chū幽yōu谷gǔ,原yuán流liú本běn自zì清qīng。
萦yíng回huí徧biàn中zhōng国guó,浩hào荡dàng入rù东dōng瀛yíng。
峡xiá口kǒu春chūn雷léi怒nù,潭tán心xīn晓xiǎo鉴jiàn平píng。
悠yōu悠yōu随suí所suǒ值zhí,行xíng止zhǐ两liǎng无wú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原流:源头和流水。

徧:同“遍”,遍及。

中国:指中原地区。

东瀛:东海。

晓鉴:清晨的镜子,比喻潭水平静清澈。

行止:流动和停止。

译文

泉水从幽深的山谷里流出来,它的源头和流水本来就是清澈的。它曲折回旋,流遍了中原大地,又浩浩荡荡地注入东海。峡谷口的水声像春雷一样怒吼,潭中心的水面却像清晨的镜子一样平静。它悠悠地随着所遇到的地势流淌,无论是前行还是停止,都毫无私情。

赏析

这是一首送别诗,以泉水喻人。前四句写泉水源清流远,遍中国而入东瀛,气象开阔。五六句以“春雷怒”与“晓鉴平”对举,写泉水动静之态,生动传神。末二句“随所值”“两无情”点出随遇而安、无私无欲的品格,既是赞友,也是自况。