花庵独坐

宋 ·宋诗

荒huāng园yuán才cái一yī亩mǔ,意yì足zú已yǐ为wèi多duō。
虽suī不bù居jū丘qiū壑hè,常cháng如rú隐yǐn薜bì萝luó。
忘wàng机jī林lín鸟niǎo下xià,极jí目mù塞sāi鸿hóng过guò。
为wèi问wèn市shì朝cháo客kè,红hóng尘chén深shēn几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜萝:薜荔和女萝,借指隐士的服饰或住所。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

市朝:市场和朝廷,指争名逐利之地。

译文

荒芜的园子才一亩大,我心里却觉得已经足够多了。虽然不住在山丘沟壑之间,却常常像隐居在薜萝丛中一样。我忘了机巧之心,林中的鸟儿都飞下来亲近;极目远望,边塞的鸿雁飞过。请问那些奔走于市朝的人,你们陷在红尘中有多深呢?

赏析

此诗写独坐花庵的感悟。首联写园小意足。颔联写虽居城市而心同隐逸。颈联以鸟下、鸿过写忘机之境。尾联反问市朝客,表达对红尘的厌弃和对闲适的自得。全诗语言质朴,意境淡远。