送景仁至丁正臣园寄主人

宋 ·宋诗

客kè到dào暂zàn開kāi扃jiōng,春chūn芜wú生shēng满mǎn庭tíng。
主zhǔ人rén殊shū不bù顾gù,修xiū竹zhú为wèi谁shuí青qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開扃:开门。扃,门闩,代指门。

春芜:春天的杂草。

殊不顾:完全不予理会。殊,很、完全。

修竹:长长的竹子。

译文

客人到了,暂且把门打开,只见春天的杂草已经长满了庭院。主人却完全不理会这些,那修长的翠竹又是为谁而青翠呢?

赏析

诗写访友不遇的怅惘。前两句以“暂开扃”与“春芜满庭”对照,暗示主人久未洒扫,已见疏懒之意;后两句借修竹发问,以物之无情反衬人之有情,含蓄地表达了对主人不遇的微憾,笔致轻灵而余味悠长。