諫垣簪笔接英游，今日华颠昔日忧。
邂逅升沈皆是命，逍遥出处本无愁。
衡门不羡金门贵，藿食焉知肉食谋。
溟海榆枋各安分，蓬莱未必胜嵩丘。
和乐道再以诗见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谏垣：谏官官署。司马光曾任谏官。
簪笔：插笔于冠，以备记事，指任谏官。
华颠：白头。颠，头顶。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
藿食：以豆叶为食，指粗劣的饭食，喻平民生活。
榆枋：榆树与枋树，喻低矮的境界。语出《庄子·逍遥游》。
译文
当年我在谏官任上，插笔冠头，与你们这些英才交游；如今我已是白头，而那时还正年轻无忧。人生或升或沉，偶然相遇都是命数；逍遥自在，无论出仕还是退居，本来就没有什么可愁的。我住在简陋的衡门里，不羡慕金马门的富贵；吃惯了豆叶粗食的人，哪里懂得肉食者的谋略呢？大海与榆枋各安其分，蓬莱仙境未必就胜过嵩山丘壑。
赏析
此诗和友之作，回顾谏垣旧游，感慨升沉有命。中二联以衡门与金门、藿食与肉食对举，表明安于淡泊、不慕荣利之志。尾联用《庄子》溟海榆枋之喻，归结各安其分，蓬莱不如嵩丘，见其晚年退居的旷达胸襟。