诗词帝 诗者，志之所之也

九诵尧祠

宋 ·宋诗

车chē辚lín辚lín兮xī庙miào堧ruán，鼓gǔ坎kǎn坎kǎn兮xī祠cí下xià。
竽yú琴qín兮xī并bìng奏zòu，洁jié时shí修xiū兮xī虔qián祠cí事shì。
瑶yáo华huá为wèi馔zhuàn兮xī沆hàng瀣xiè为wèi浆jiāng，象xiàng笾biān玉yù豆dòu兮xī金jīn鼎dǐng𪸩煌huáng。
海hǎi珍zhēn野yě蔌sù兮xī杂zá错cuò而ér致zhì诚chéng。
神shén之zhī来lái兮xī风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo，前qián驱qū於yú毕bì兮xī上shàng有yǒu招zhāo摇yáo。
羽yǔ林lín为wèi卫wèi兮xī虹hóng霓ní为wèi旗qí，鳯fèng凰huáng左zuǒ右yòu兮xī扰rǎo伏fú蛟jiāo螭chī。
神shén之zhī降jiàng兮xī金jīn舆yú，灵líng欣xīn欣xīn兮xī肸xī蚃xiǎng。
德dé难nán名míng兮xī覆fù焘dào，千qiān万wàn年nián兮xī不bù忘wàng。

全文共 133 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九诵：祭祀歌辞的一种体裁

尧祠：供奉帝尧的祠堂

庙堧：庙宇外围的空地

坎坎：击鼓声

瑶华：美玉般的花朵，喻珍贵食物

沆瀣：夜间的水汽，喻甘露

象笾玉豆：祭祀用的礼器

招摇：北斗七星之一，此处指引路神灵

肸蚃：神灵降临的气息感应

译文

车轮辚辚作响来到尧庙前的空地，鼓声咚咚敲响在祠堂之下。竽琴之声一起奏响，我们怀着虔诚之心按时举行祭祀大典。用如玉般珍贵的花朵做膳食，以清晨的露水为浆液，摆上象牙装饰的竹篮和玉石做的盛器，金色的鼎炉光辉灿烂。海里的珍味和山野的菜蔬杂乱地陈列出来以表达诚意。神灵到来时风雨萧萧作响，前驱引导的是毕宿之星，上方还有招摇星照耀。羽林军作为护卫，彩虹化作旗帜，凤凰在左右飞翔，蛟龙潜伏驯服。神灵乘坐金车降临，灵验的气息让人欣喜若狂。尧帝的德行难以名状，恩泽覆盖大地，千万年来人们从未忘记。

赏析

这是一首庄严的祭歌，辞藻华丽，意象宏大。通过描写祭祀场面和神灵降临的景象，极力颂扬尧帝的圣德，营造出神圣肃穆的氛围。