步虚声起绕玄云，石乳烟销夜半分。
怪得瑶笙吹鹤过，碧坛夜醮玉宸君。
茅山续志
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅山：道教名山，位于江苏。
步虚声：道士诵经的声音，如在空中行走。
玄云：深黑色的云。
石乳：钟乳石。
烟销：烟雾消散。
夜半分：半夜时分。
瑶笙：精美的笙乐器。
吹鹤过：吹奏乐曲引来仙鹤飞过。
碧坛：青绿色的祭坛。
夜醮：夜晚举行的祭祀仪式。
玉宸君：道教尊神之一。
译文
道士诵经的步虚之声响起，环绕着深邃的黑色云层，钟乳石上的烟雾在半夜时分渐渐消散。怪不得听到那精美的笙乐吹奏起来，引得仙鹤飞掠而过，原来是在碧绿的祭坛上，正在进行供奉玉宸君的夜间祭祀大典。
赏析
此诗描绘了茅山夜间道场的神秘景象，通过声音、视觉和想象，营造出一种超凡脱俗、仙气飘飘的氛围，反映了道教文化的独特魅力。