晓漏初传第一筹，碧霄零露滴清秋。
常娥收拾金波尽，不向鸳鸯瓦上流。
宫词其六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓漏：清晨的滴漏计时器。
第一筹：第一个刻度，指天刚亮。
碧霄：青天。
常娥：嫦娥，此处代指月亮。
金波：月光。
鸳鸯瓦：成对的屋瓦。
译文
清晨的滴漏刚刚敲响了第一声，碧蓝的天空中，零星的露珠在清冷的秋意中滴落。月亮似乎收拾起了所有的金色光辉，使得这些光芒没有流淌在成对的鸳鸯瓦上，留下一片澄澈。
赏析
诗歌描绘了秋日清晨的静谧美景。通过“晓漏”、“碧霄”、“清秋”等意象，营造出一种高远、洁净的氛围。“常娥收拾金波”运用拟人手法，生动地表现了月落日出、光线转移的过程，语言优美，意境清幽，富有诗意。