僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。
慧光寺其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺老花残：形容春天过去，时光流逝。
五换春：过了五年。
干戈：兵器，代指战争。
鼎沸：像锅里的水沸腾一样，形容局势混乱。
译文
僧堂擦拭掉往日的灰尘，黄莺老了花儿残了，已经过了五个春天。四海之内战火纷飞如鼎沸，山中却还有太平的人。
赏析
诗人以山中五年的宁静对比外界战乱的喧嚣，突出了慧光寺作为避难所的安宁。最后一句“山中犹有太平人”意味深长，既是对僧侣生活的羡慕，也是对乱世中难得平静的珍惜。