望文脊怀瞿硎先生

宋 ·宋诗

文wén脊jí山shān中zhōng姓xìng已yǐ逃táo,江jiāng城chéng争zhēng美měi少shǎo微wēi高gāo。
应yīng知zhī司sī马mǎ来lái窥kuī鼎dǐng,便biàn学xué秦qín人rén去qù种zhǒng桃táo。
海hǎi上shàng音yīn书shū断duàn鸿hóng雁yàn,洞dòng中zhōng吟yín啸xiào伴bàn猿yuán猱náo。
鹿lù裘qiú谁shuí识shí先xiān生shēng志zhì,却què把bǎ虚xū词cí倚yǐ伏fú滔tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文脊:山名,在今安徽宣城一带。

瞿硎先生:东晋隐士,隐居文脊山。

姓已逃:姓氏已经隐匿,指隐姓埋名。

少微:星名,代表隐士之星。

司马来窥鼎:司马氏政权试图招揽人才或稳固统治,“鼎”象征国家权力。

秦人去种桃:典出《桃花源记》,指避世隐居。

鸿雁:书信。

猿猱:猿猴。

鹿裘:粗陋的皮衣,隐士服饰。

伏滔:东晋学者,曾作《北征赋》等,此处可能指代世俗的言论或历史记载。

译文

文脊山中那位先生的姓氏早已隐匿不见,江城的人们争相赞美他那如少微星般高洁的隐逸品格。我想他一定知道司马氏政权企图窥探天下大权,所以便效仿秦朝避难的人去桃源种桃隐居。海上传来的音书已被断绝,如同飞散的鸿雁;洞中吟啸之声只有猿猴相伴。谁能理解这位身穿鹿裘的先生的志向呢?世人却只凭借那些虚妄的言辞来依附于历史潮流。

赏析

诗歌通过对瞿硎先生隐居事迹的追忆,赞扬了其洞察时局、主动避世的智慧。用典丰富,意境清冷孤高,寄托了诗人对乱世中保持独立人格的推崇。