诗词帝 诗者，志之所之也

凫鹥亭

宋 ·宋诗

古gǔ有yǒu凫fú鹥yī诗shī，喜xǐ物wù游yóu太tài平píng。
今jīn见jiàn凫fú鹥yī乐lè，为wèi作zuò凫fú鹥yī亭tíng。
夜yè安ān洲zhōu渚zhǔ栖qī，昼zhòu无wú罗luó网wǎng惊jīng。
群qún嬉xī固gù俦chóu匹pǐ，适shì意yì相xiāng飞fēi鸣míng。
春chūn风fēng藻zǎo荇xìng稠chóu，夜yè雨yǔ波bō澜lán清qīng。
特tè以yǐ王wáng泽zé深shēn，遂suì此cǐ微wēi物wù生shēng。
飞fēi甍méng枕zhěn秦qín台tái，缭liáo绕rào寒hán芜wú城chéng。
俯fǔ目mù瞰kàn清qīng泚cǐ，日rì羡xiàn凫fú鹥yī情qíng。
自zì惟wéi县xiàn令lìng暇xiá，朝zhāo夕xī亲qīn编biān氓máng。
土tǔ瘠jí民mín半bàn馁něi，役yì频pín民mín少shǎo宁níng。
嗟jiē尔ěr多duō蹙cù迫pò，岂qǐ与yǔ凫fú鹥yī并bìng。
我wǒ心xīn徒tú尔ěr嗟jiē，奈nài何hé存cún典diǎn刑xíng。
尔ěr劳láo悯mǐn以yǐ恕shù，尔ěr重zhòng移yí之zhī轻qīng。
庶shù几jǐ皆jiē有yǒu乐lè，共gòng戴dài君jūn聪cōng明míng。
民mín安ān令lìng亦yì暇xiá，临lín流liú解jiě尘chén缨yīng。
卒zú岁suì可kě归guī去qù，白bái发fà南nán山shān耕gēng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凫鹥：野鸭和白鸥。

太平：安定繁荣。

洲渚：水中的小块陆地。

罗网：捕鸟的网。

俦匹：伴侣。

藻荇：水草。

王泽：君王的恩泽。

微物：细小的生物。

飞甍：高耸的屋脊。

秦台：古迹。

寒芜城：荒凉的古城。

清泚：清澈的水。

县令：作者自称。

编氓：百姓。

土瘠：土地贫瘠。

役频：徭役频繁。

典刑：常法，指法律或制度。

悯以恕：怜悯并宽恕。

移之轻：减轻负担。

君聪明：指君主英明。

尘缨：帽子上的带子，比喻世俗束缚。

南山耕：隐居耕作。

译文

古代有歌颂凫鹥的诗篇，因为喜欢万物在太平盛世中游弋。今天我见到凫鹥的快乐，于是建造了这座凫鹥亭。它们在夜晚安然栖息在洲渚上，白天没有罗网的惊吓。成群嬉戏固然有伴侣，惬意地相互飞翔鸣叫。春风吹拂，水草稠密；夜雨过后，波澜清澈。特是因为君王恩泽深厚，才让这些微小生物得以生存。高耸的屋脊枕着秦台，缭绕着寒芜城。低头俯瞰清澈的水面，每日羡慕凫鹥的自在心情。想到自己身为县令闲暇时，朝夕亲近百姓。土地贫瘠，百姓半数饥饿；徭役频繁，百姓少有安宁。叹息你们多受逼迫，岂能与凫鹥相比？我心里徒然叹息，无奈必须遵守常法。你们的辛劳我怜悯并宽恕，你们的沉重负担我将设法减轻。希望大家都快乐，共同拥戴君主的英明。百姓安定我也闲暇，临水解开尘俗的帽带。年终可以归去，在南山白发耕种。

赏析

这首诗由观鸟引发联想，对比了凫鹥的自由与百姓的疾苦，体现了诗人作为地方官的仁爱之心和政治责任感。结尾流露出的归隐之意，反映了宋代士大夫在仕与隐之间的心理矛盾。