禁烟即事

宋 ·宋诗

时shí节jié一yì百bǎi五wǔ,疾jí风fēng收shōu雨yǔ天tiān。
鸟niǎo催cuī青qīng帝dì驭yù,人rén重zhòng子zǐ推tuī钱qián。
蹴cù踘jū逢féng南nán陌mò,秋qiū千qiān送sòng晚wǎn烟yān。
墦fán间jiān无wú限xiàn醉zuì,唯wéi我wǒ独dú萧xiāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一百五:指寒食节,冬至后一百零五天。

青帝:司春之神。

子推:介子推,春秋时晋国人,相传寒食节是为纪念他而设。

蹴踘(cù jū):古代的一种踢球游戏。

墦(fán)间:坟墓之间,指扫墓之地。

萧然:形容寂寞冷落的样子。

译文

时节正值寒食节那天,狂风骤雨过后天空放晴。鸟儿仿佛在催促春天的使者驾车前行,人们则格外重视祭祀介子推的费用。在南边的道路上,人们玩着蹴鞠游戏;秋千架旁,晚烟缭绕送别时光。在墓地里,无数人沉醉于酒宴之中,只有我独自感到凄凉寂寞。

赏析

此诗描绘寒食节景象,前六句写节日热闹习俗,最后两句笔锋一转,以众人的醉乐反衬诗人的孤独清醒。通过动静对比,表达了诗人不愿随波逐流、独守清高的心境,也隐含了对当时社会风气的某种疏离感。