诗词帝 诗者，志之所之也

法喜堂

宋 ·宋诗

虚xū堂táng庇bì风fēng雨yǔ，结jié构gòu不bù务wù壮zhuàng。
外wài饰shì无wú髹xiū髵ér，置zhì物wù况kuàng容róng长zhǎng。
開kāi箧qiè药yào剂jì灵líng，拈niān棋qí白bái黑hēi抗kàng。
阶jiē花huā澹dàn亦yì夭yāo，庭tíng石shí碧bì交jiāo向xiàng。
出chū门mén鸟niǎo雀què喧xuān，燕yàn处chù物wù我wǒ丧sàng。
吴wú俗sú夸kuā有yǒu素sù，佛fú徒tú侈chǐ相xiāng尚shàng。
独dú能néng守shǒu质zhì静jìng，坐zuò以yǐ矫jiǎo流liú宕dàng。
栖qī之zhī果guǒ自zì喜xǐ，何hé须xū山shān海hǎi上shàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

法喜堂：佛教语，指因闻法而生欢喜之心，此处为堂名。

髹髵（xiū ér）：涂抹油漆装饰。

抗：对抗，这里指黑白棋子对峙。

夭：茂盛美丽。

燕处：安居休息。

物我丧：忘却外物与自我，进入冥想境界。

吴俗：苏州一带的风俗。

流宕：放纵不羁。

译文

这座空荡的大厅遮蔽风雨，建筑结构并不追求宏伟壮丽。外表没有油漆彩绘的装饰，摆放物品也只求实用宽敞。打开书箱发现药方灵验，拿起棋子黑白双方激烈对抗。台阶上的花朵淡雅而繁茂，庭院里的石头碧绿交错相映。出门时听到鸟雀喧闹，回到室内静坐便忘却了万物与自身。吴地风俗夸耀素雅，佛门弟子更是崇尚奢华排场。唯独这法喜堂能坚守质朴宁静，以此矫正世俗的浮躁风气。居住在这里确实令人自得其乐，何必一定要去深山大海中寻找清净呢？

赏析

诗人通过对法喜堂简朴环境的描写，宣扬了一种返璞归真、内心宁静的生活哲学。诗中对比了世俗的奢靡与禅堂的素净，强调了精神修养重于物质享受，体现了宋代理学与禅宗思想融合后的审美趣味。