杨君宠示嘉篇次韵奉和

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú一yī别bié岁suì经jīng旬xún,携xié手shǒu重zhòng游yóu上shàng苑yuàn春chūn。
华huá发fà满mǎn头tóu犹yóu未wèi仕shì,少shào年nián得dé意yì果guǒ何hé人rén。
利lì名míng机jī浅qiǎn贫pín奚xī恤xù,道dào义yì交jiāo深shēn老lǎo益yì亲qīn。
清qīng世shì怀huái文wén终zhōng有yǒu用yòng,穷qióng途tú宁níng久jiǔ困kùn无wú津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨君:姓杨的朋友。

嘉篇:美好的诗篇。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

江湖一别:指之前在江湖漂泊时的分别。

岁经旬:过了十年。

上苑:皇家园林。

无津:没有渡口,比喻无路可走或无人引荐。

译文

自从我们在江湖上分别,已经过了十个年头,如今携手重游皇家园林正值春天。我满头白发却还没有做官,少年时得意洋洋的那位究竟是谁呢?对于浅薄的利禄名声,贫穷又有什么可忧虑的?只有深厚的道义之交,年纪越大反而越亲密。在这个清明的时代,怀有文采终究会有用武之地,即使暂时处于穷途末路,也不会永远被困在没有渡口的困境中。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人对时光流逝、自身未仕的感慨,以及对友谊的珍视。诗人通过对比“利名”与“道义”,强调了精神交往的价值。结尾鼓励友人(也是自勉)相信才华终将被赏识,展现了豁达乐观的人生态度。