留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵

宋 ·宋诗

清qīng羸léi躬gōng现xiàn疾jí,出chū处chǔ道dào还hái周zhōu。
当dāng轴zhóu谐xié人rén望wàng,谋móu边biān缓huǎn主zhǔ忧yōu。
庄zhuāng环huán聊liáo造zào适shì,伊yī鼎dǐng待dài烹pēng羞xiū。
见jiàn约yuē高gāo斋zhāi会huì,将jiāng行xíng尚shàng少shǎo留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清羸(léi):清瘦虚弱。

躬现疾:身体显露疾病。

出处:出仕与隐退。

当轴:处于中枢位置,指执政大臣。

庄环:庄子环堵,指简陋居所。

造适:达到舒适境界。

伊鼎:伊尹烹饪之鼎,指治国重任。

烹羞:烹饪美食,指治理国家。

高斋:高雅的书房。

除代:免除职务或替换。

译文与赏析

简短有力,概括了蔡资政的健康状况、政治能力及生活态度。表达了对其即将离任的不舍,以及对其未来继续发挥作用的信心,语言精炼含蓄。