苏明允宗丈挽辞二首其二

宋 ·宋诗

尝cháng论lùn平píng陵líng系xì,吾wú宗zōng代dài有yǒu人rén。
源yuán流liú知zhī所suǒ自zì,道dào义yì更gèng相xiāng亲qīn。
痛tòng惜xī才cái高gāo世shì,赍jī咨zī涕tì满mǎn巾jīn。
又yòu知zhī餘yú庆qìng远yuǎn,二èr子zi志zhì经jīng纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平陵系:指苏氏家族渊源,或与地理有关。

源流:家族的起源与流传。

赍咨:叹息。

二子:指苏轼、苏辙。

经纶:整理丝缕,引申为规划治理国家的才能。

译文

曾经讨论过平陵世系的渊源,我们苏家世代都有人才辈出。知晓家族源流来自何处,在道义上更加亲近彼此。痛心惋惜你才华高出当世,叹息声中泪水沾满巾帕。又知道你的余庆将绵延久远,因为两个儿子立志要施展经纶济世的大才。

赏析

此诗不仅悼念苏洵,更着眼于苏氏家族的延续。通过提及“二子”的志向,将个人的悲剧转化为家族希望的寄托,体现了对苏门文脉传承的信心与欣慰。