徒施巧伪为功力，认取他家不死方。
壶内旋添留命酒，鼎中收取返魂浆。
绝句六十四首其四七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巧伪：虚假的技巧或伪装的手段。
他家不死方：指外丹或其他非正统的长生方法，此处含贬义，暗示其不可靠。
壶内：指炼丹用的容器，也隐喻身体内部的小宇宙。
旋添：随即添加。
留命酒：虚构的能留住生命的仙酒。
鼎中：炼丹炉，此处指上丹田或头部。
返魂浆：能使灵魂回归的神秘液体。
译文
那些徒劳地施展虚假技巧来作为功力的人，往往错误地认取了他家所谓的长生不死秘方。他们试图在壶中不断添加所谓的留命美酒，又在鼎里收取虚幻的返魂浆液，这些都是没有实际意义的旁门左道。
赏析
批判外道邪说与形式主义。诗人认为依赖外在药物或虚假仪式无法真正得道，警示修行者不要沉迷于表面功夫，应辨别真伪，回归正道。