海隅山谷閒，人物最多处。
平旦息相吹，连城黕如雾。
闽王旧宫室，丹漆美无度。
今为大帅府，千里来赴愬。
元侯文章翁，更以吏能著。
峨峨中天阁，鸣玉新改步。
衔诏出梨岭，方为远人慕。
旌旗满流水，冠盖东门驻。
四坐共咨嗟，疑侯不当去。
张仲称孝友，樊侯正求助。
名城虽云乐，行矣未宜遽。
送元厚之待制知福州
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元厚之：元绛，字厚之，北宋官员。
待制：宋代官职名。
福州：福建首府。
海隅山谷閒：海边山谷之间。
平旦息相吹：早晨气息相互吹拂，形容人多密集。
连城：连接的城市。
黕如雾：昏暗如雾，形容人口众多或气氛凝重。
闽王旧宫室：五代时闽国王的宫殿。
赴愬：申诉冤情。
峨峨：高大庄严。
鸣玉：佩玉撞击发声，形容官员举止优雅。
改步：改变步伐，指升迁或调动。
梨岭：地名，进入福建的要道。
旌旗满流水：仪仗队众多，映照在水中。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
张仲称孝友：典出《诗经》，张仲孝顺友爱。
樊侯正求助：樊哙曾向刘邦求助，或指其他典故，此处可能借指需要帮助。
遽：匆忙。
译文
在海边的山谷之间，那里是人物最密集的地方。清晨人们的气息相互吹拂，连接的城市昏暗如雾。闽王过去的宫殿，红漆装饰美得无法度量。现在成了大帅府，千里之外的人都来申诉冤情。元侯你是文章大家，更以吏治才能著称。高大的中天阁，你佩戴鸣玉的新步伐。捧着诏书走出梨岭，正要成为远方人们的仰慕对象。旌旗插满流水，官员的车马停在东门。四座宾客共同赞叹，怀疑你不该离开。张仲被称为孝友，樊侯正在寻求援助。名城虽然说是快乐，但你走吧，不宜太匆忙。
赏析
这是一首送别诗，祝贺元绛出任福州知州。诗中描绘了福州的繁华与重要地位，赞扬元绛的文才与政绩。通过描写送别时的盛大场面和众人的不舍，表达了对友人的高度评价和惜别之情。结尾劝其不要急于离开，体现了深厚的友谊和对地方治理的重视。