自讼

宋 ·宋诗

孔kǒng子zi见jiàn南nán子zi,子zi路lù为wèi不bù怡yí。
欲yù从cóng公gōng山shān氏shì,勃bó鬰yù见jiàn色sè辞cí。
道dào如rú天tiān之zhī苍cāng,万wàn物wù不bù能néng缁zī。
弟dì子zǐ尚shàng不bù信xìn,况kuàng余yú乏fá才cái资zī。
明míng知zhī古gǔ人rén仁rén,语yǔ默mò各gè有yǒu时shí。
苟gǒu出chū不bù自zì慎shèn,果guǒ为wèi听tīng者zhě疑yí。
白bái圭guī尚shàng有yǒu磨mó,驷sì马mǎ犹yóu能néng追zhuī。
一yī言yán成chéng不bù智zhì,虽suī悔huǐ欲yù何hé为wèi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南子:卫灵公夫人,名声不佳,孔子见她引起子路不满。

公山氏:鲁国叛臣,曾邀孔子,孔子有意前往但未果。

缁(zī):黑色,染黑。

驷马犹能追:成语“驷不及舌”,此处反用,意指错误尚可挽回。

译文

孔子拜见南子,子路因此不高兴。孔子想跟随公山弗扰,神色间显露出不悦与推辞。道义如同苍天般洁白,万物无法将其染黑。弟子尚且不信任老师,何况是我这样缺乏才资的人呢?明明知道古人讲究仁德,说话沉默各有时机。如果外出做事不谨慎,果然会让听者产生怀疑。白玉圭尚有磨光的机会,快马还来得及追回失言。一句话造成不明智的后果,即使后悔又能做什么呢?

赏析

这是一首自省诗,借用孔子典故探讨言行一致与信任危机的问题。诗人意识到舆论压力与个人行为的敏感性,强调慎独慎言的重要性,展现了其严谨的自我审视态度和复杂的心理活动。