泽陂生芙蕖，映此蒲与荷。
彼美不可逢，忧心涕滂沲。
行乐在及时，株林起酣歌。
欢宴未渠央，国门拥干戈。
巫臣视不悟，室家婴祸罗。
谋己既不忠，孰能为君多。
拟古六首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽陂：池塘岸边。
芙蕖：荷花的别称。
滂沲：形容眼泪流得很多。
株林：春秋时期陈国夏姬居住之地，后指代淫乱之所。
未渠央：还没有结束。“渠”通“遽”，意为迅速；“央”意为尽。
巫臣：楚国大夫申公巫臣，因娶夏姬而引发政治风波。
婴祸罗：遭遇灾祸的罗网。
谋己既不忠：指巫臣只顾个人私情，未能忠于国家大义。
译文
池塘边开满了荷花，掩映着香蒲和莲叶。那位美人再也遇不到了，心中忧愁泪水如雨下。既然快乐要及时享受，便在那株林之地尽情欢歌宴饮。然而欢乐还没尽兴，国门之外就涌起了干戈战乱。巫臣当时糊涂看不清局势，结果让家族陷入了灾祸的罗网之中。他只顾谋划自己的私情而不忠于职守，又有谁能真正为他多考虑呢？这警示人们沉溺享乐往往伴随巨大的风险。
赏析
诗歌以景起兴，由荷花之美引出对美人的思念与失落，进而转入对及时行乐的描写。但笔锋一转，指出享乐背后的危机，借巫臣的历史典故，讽刺那些因私欲而误国害家的人。全诗情感由悲转乐再转忧，结构紧凑，寓意深刻。