诗词帝 诗者，志之所之也

杂诗其二

宋 ·宋诗

荆jīng山shān有yǒu奇qí璞pú，贵guì乃nǎi和hé氏shì俦chóu。
连lián城chéng讵jù云yún多duō，一yī视shì以yǐ为wéi优yōu。
携xié挈qiè向xiàng都dū市shì，光guāng彩cǎi倾qīng天tiān球qiú。
虽suī无wú指zhǐ瑕xiá累lèi，顾gù得dé千qiān金jīn售shòu。
惊jīng诧chà遽jù自zì反fǎn，闭bì匿nì成chéng千qiān秋qiū。
岂qǐ忘wàng待dài时shí意yì，欲yù往wǎng仍réng迟chí留liú。
凡fán目mù陋lòu至zhì宝bǎo，后hòu生shēng异yì前qián修xiū。
苍cāng蝇yíng矧shěn多duō变biàn，珉mín石shí仍réng先xiān收shōu。
万wàn一yī人rén我wǒ欺qī，永yǒng为wèi神shén物wù羞xiū。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆山：在今湖北，传说卞和在此发现璞玉。

奇璞：未雕琢的玉石。

和氏俦：与和氏璧同类。

连城：价值连城的宝物。

天球：天上的美玉，喻极高价值。

指瑕：指出瑕疵。

珉石：似玉的美石，喻伪劣之物。

前修：前代的贤人。

译文

荆山中有一块奇特的璞玉，它的珍贵程度可与和氏璧相媲美。即使它价值连城也不足为奇，只要看一眼便知它是上品。带着它来到繁华都市，其光彩甚至能压倒天上的美玉。虽然没有被人挑出毛病，最终得以高价售出。但回想起来不禁惊诧，为何要如此急切地自我反省？将其隐藏起来或许能流传千秋万代。难道忘了等待时机的心意吗？想要前行却又犹豫停留。世俗的眼光浅陋，视至宝为平常；后来的年轻人也不同于前辈贤者。况且苍蝇容易变污，像珉石这样的假玉反而先被收藏。万一有人欺骗我，我将永远成为神物的耻辱。

赏析

本诗以璞玉自喻，抒发了怀才不遇或对才华被误读的忧虑。诗中既有对宝物价值的自信，又有对世俗眼光短浅的批判，以及对自身是否应“待价而沽”还是“藏器于身”的矛盾心理，反映了知识分子在仕途与隐逸间的挣扎。