送原甫帅永兴

宋 ·宋诗

读dú书shū当dāng为wèi王wáng者zhě师shī,论lùn兵bīng要yào作zuò万wàn人rén将jiāng。
古gǔ来lái志zhì士shì希xī两liǎng遂suì,白bái首shǒu儒rú生shēng彼bǐ无wú望wàng。
骐qí𬴊lín一yī出chū凡fán马mǎ空kōng,豫yù章zhāng蟠pán根gēn岁suì逾yú壮zhuàng。
金jīn华huá事shì业yè烂làn然rán新xīn,徂cú西xī谋móu谟mó谁shuí与yǔ让ràng。
旌jīng旗qí蔽bì日rì红hóng半bàn天tiān,笳jiā鼓gǔ隘ài涂tú车chē万wàn两liǎng。
中zhōng军jūn令lìng出chū听tīng无wú哗huā,秦qín山shān渭wèi水shuǐ皆jiē东dōng向xiàng。
荒huāng夷yí憺dàn威wēi霜shuāng雪xuě明míng,属shǔ城chéng阳yáng和hé春chūn日rì亮liàng。
赵zhào张zhāng成chéng事shì不bù足zú论lùn,方fāng虎hǔ遗yí诗shī犹yóu可kě尚shàng。
龙lóng文wén金jīn铉xuàn待dài调diào饪rèn,铉xuàn枢shū斡wò中zhōng付fù群qún当dāng。
西xī人rén欢huān歌gē公gōng肯kěn留liú,公gōng车chē双shuāng鹿lù畫huà轓fān上shàng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原甫:刘敞的字。

帅永兴:任永兴军路安抚使。

王者师:帝王的老师。

万人将:统领万军的将领。

两遂:两者都能实现。

骐𬴊:骏马。

豫章:樟树,喻栋梁之才。

金华:指翰林院或高贵之地。

徂西:前往西部。

谋谟:谋划策略。

赵张:赵广汉和张敞,汉代治理京兆的名吏。

方虎:方叔和召虎,周宣王时名将。

龙文金铉:装饰华丽的鼎器,喻宰相之位。

调饪:烹饪,喻治理国家。

轓(fān):车篷。

译文与赏析

此诗送别友人刘敞赴任西北,极力颂扬其文武全才与赫赫战功。通过宏大的场面描写和历史典故的运用,展现了宋代士大夫经略边疆的气魄,以及对友人即将位极人臣的美好祝愿。