北山云起南山雨，返照却见南山树。
逆风燕子能疾飞，隔叶黄鹂犹独语。
忆君池上波悠悠，忆君翠竹声飕飕。
兴来冒雨故相视，薄暮雷电归何忧。
欲雨寄张壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返照：夕阳余晖。
飕飕：风声。
故相视：特意去看望你。
薄暮：傍晚。
译文
北边的山上云雾升起，南边的山上已经下起了雨，夕阳的余晖却意外地照亮了南山上的树木。逆着风飞翔的燕子能够疾速穿行，隔着树叶的黄鹂鸟还在独自啼叫。我想念你在池塘边看着波光悠悠荡漾，想念你在翠竹林中听着风声飕飕作响。兴致来了我就冒着雨特意去探望你，哪怕傍晚雷电交加，回家路上又有什么可忧愁的呢？
赏析
这首寄友诗清新自然，通过风雨中的景物描写烘托出诗人对朋友的深切思念。冒雨访友的举动表现了两人情谊的深厚与洒脱，意境优美。