次韵裴库部二月二日游傅园

宋 ·宋诗

二èr月yuè二èr日rì春chūn意yì动dòng,东dōng风fēng生shēng物wù来lái无wú垠yín。
苦kǔ怜lián清qīng济jì不bù如rú古gǔ,却què爱ài小xiǎo园yuán方fāng及jí辰chén。
谷gǔ鸟niǎo出chū声shēng已yǐ脱tuō俗sú,林lín花huā一yī枝zhī疑yí占zhàn新xīn。
银yín壶hú担dān酒jiǔ马mǎ驮tuó妓jì,莫mò辜gū乘chéng兴xìng宁níng伤shāng频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垠:边际,尽头。

清济:清澈的水流,可能指代具体的河流或泛指清水。

及辰:赶上美好的时节。

占新:占据新意,指花朵新鲜动人。

担酒:提着酒壶。

莫辜:不要辜负。

伤频:频繁地悲伤或遗憾。

译文

二月二日这天春意开始萌动,东风催生万物,生机无穷无尽。我苦苦怜惜那清澈的水流不如古人所见那般纯净,却喜爱这小园正好赶上了美好的春光。山谷里的鸟鸣声听起来已经脱俗不凡,林中的一枝花朵似乎占据了最新鲜的色彩。银色的酒壶里装着酒,马背上驮着歌妓,千万不要辜负了这乘兴出游的好时光,何必因为频繁的聚会而感到伤感呢?

赏析

这是一首轻快的春游诗。诗人捕捉了早春二月生机勃勃的景象,通过对比水流与园景,表达了对当下美好春光的珍惜。诗中提到的“担酒”、“马驮妓”展现了宋代文人雅集游乐的生活场景,整体格调清新明快,流露出及时行乐、不负春光的情感。