虎贲王爪士，铜柱国南门。
魑魅非人境，蛮夷尽鸟言。
瘴烟旗纛黑，雾雨剑铓昏。
即路皆无色，何时见北辕。
观虎翼士戍宜州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎贲：勇士。
铜柱：马援征南蛮立铜柱为界。
魑魅：鬼怪，喻恶劣环境或敌人。
鸟言：言语不通，喻蛮夷之地。
纛（dào）：大旗。
北辕：向北行驶的车辕，喻归乡。
译文
虎贲军是天子的爪牙勇士，驻守在设有铜柱标记的国家南大门。这里不是人类居住的正常环境，到处都是鬼怪出没；当地居民的语言如同鸟鸣般难以听懂。瘴气弥漫使得军旗变得漆黑，雾气雨水让剑刃失去光泽。踏上这条路的人都面色憔悴毫无生气，不知何时才能看到向北回家的车轮。
赏析
诗作真实再现了戍边将士在南方的艰苦处境。通过“非人境”、“鸟言”、“瘴烟”等词汇，极力渲染环境的恶劣和文化的隔阂。结尾“无色”二字深刻揭示了士兵精神的崩溃和对故乡的绝望思念，具有强烈的现实主义批判色彩。