早行

宋 ·宋诗

山shān鸟niǎo相xiāng呼hū曙shǔ,樯qiáng乌wū自zì指zhǐ南nán。
健jiàn看kàn帆fān席xí满mǎn,坐zuò数shù舳zhú舻lú衔xián。
水shuǐ阔kuò蛟jiāo龙lóng舞wǔ,鱼yú肥féi鹳guàn鹤hè贪tān。
阵zhèn云yún浓nóng似shì墨mò,送sòng雨yǔ向xiàng湘xiāng潭tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樯乌:桅杆上的乌鸦,古人用以占卜风向,此处指风向标或随风向飞的鸟。

舳舻:船头和船尾,代指船只。

衔:连接,形容船只首尾相接。

阵云:成片的云彩。

湘潭:地名,在今湖南。

译文

山间的鸟儿互相呼唤报晓,桅杆上的乌鸦自然地指向南方。看着满帆鼓风感到精神振奋,坐着数一数前后相连的船只。水面宽阔蛟龙似乎在舞动,鱼儿肥美引得鹳鹤贪婪注视。浓重的乌云像墨汁一样黑,送着雨水飘向湘潭方向。

赏析

这首诗描写清晨行船的景象。从听觉(鸟呼)到视觉(樯乌、帆席、舳舻),再到想象中的动态(龙舞、鹤贪),层次丰富。最后以“阵云”、“送雨”预示天气变化,气势开阔,语言简练有力,体现了诗人敏锐的观察力和生动的表现力。