风逆湍声急，云酣雨气豪。
川蜺垂饮近，江鹤去飞高。
洗藕还餘味，操舟未觉劳。
蒹葭弥极望，秋意晚骚骚。
泛舟城南二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湍声：急流的声音。
云酣：云层浓厚，似醉意朦胧，形容雨前气象。
川蜺：河面上的彩虹。
垂饮：传说虹能吸水，故称垂饮。
蒹葭：芦苇。
骚骚：风声或草木摇动之声，也指愁思纷乱。
译文
逆风吹拂使得急流的声音更加急促，浓厚的云层酝酿着豪放的雨气。河面上彩虹低垂仿佛在饮水，江上的白鹤高飞去势矫健。洗过的藕还留着淡淡的余味，划船的人并没有觉得劳累。放眼望去全是茂密的芦苇，傍晚时分秋意带着几分萧瑟和愁绪弥漫开来。
赏析
诗中通过对风雨、彩虹、白鹤等自然景象的捕捉，展现了泛舟时的动态美。后半部分转入味觉与心理感受，以“洗藕”、“操舟”体现闲适，最后以“蒹葭”、“秋意”收束，情景转换自然，既有壮阔之景，又有细腻之情，韵味悠长。