原父兄近别入都寄此诗

宋 ·宋诗

水shuǐ乡xiāng春chūn尽jǐn事shì何hé如rú,绿lǜ树shù阴yīn成chéng谷gǔ雨yǔ初chū。
杯bēi里lǐ尚shàng餘yú寒hán食shí酒jiǔ,城chéng中zhōng已yǐ卖mài鲙kuài残cán鱼yú。
近jìn来lái慵yōng懒lǎn非fēi常cháng甚shèn,别bié后hòu嬉xī游yóu益yì便biàn疏shū。
省shěng事shì只zhǐ图tú千qiān日rì醉zuì,劳láo心xīn不bù读dú五wǔ车chē书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原父兄:刘敞,字原父,刘攽之兄。

谷雨:二十四节气之一。

寒食酒:寒食节饮用的酒。

鲙残鱼:吃剩的鱼片,或指细小鱼类。

千日醉:传说中山人狄希酿造的酒,饮后醉千日。

五车书:形容学识渊博,出自惠施多方其书五车。

译文

水乡春天即将结束的时候情况如何?绿树成荫正值谷雨节气之初。杯子里还剩下寒食节喝过的酒,城里已经开始售卖吃剩的鱼片或者细小的鲜鱼。最近我懒散的程度非同寻常,分别之后嬉戏游玩的次数更是变得稀疏。我只图省事想喝个千日大醉,懒得费心去读那装满五车的书籍。

赏析

此诗描绘暮春景象,充满生活气息。诗人以“慵懒”自况,表达对世俗事务的厌倦和对闲适生活的向往,语言平实自然,流露出一种随性洒脱的文人趣味。