罢客棋仍在，留书卷未终。
荷喧知过雨，萍聚见来风。
池上
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢客：客人离开后。
棋仍在：棋盘上的局势还保持着原样。
荷喧：荷叶被雨打发出的声响。
萍聚：浮萍聚集在一起。
译文
客人已经离去，但桌上的棋局依然保持着原来的样子没有收拾；留下的书卷也没有读完，静静地摊开着。听到荷花丛中传来喧闹的雨声，才知道刚才下过了一场雨；看到水面的浮萍重新聚拢在一起，便知道微风刚刚吹过。
赏析
捕捉生活中的细微瞬间，以动衬静。通过“棋仍在”、“书未终”表现主人的闲适与专注，通过“荷喧”、“萍聚”侧面描写风雨，极具生活气息和观察力。