啸台

宋 ·宋诗

高gāo台tái见jiàn百bǎi里lǐ,长cháng啸xiào海hǎi风fēng生shēng。
为wèi问wèn尘chén埃āi耳ěr,能néng闻wén鸾luán鹤hè声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啸台:登高长啸的高台。

长啸:撮口发出悠长的声音,魏晋名士风度的一种表现。

尘埃耳:指世俗中充满杂念的耳朵。

鸾鹤声:传说中仙禽的声音,喻指高雅纯净之音。

译文

登上高耸的啸台可以眺望百里之外的广阔景象,对着大海发出长啸,似乎连海风都被激发而生。试问那些充斥着世俗尘埃的耳朵,怎么可能听得懂鸾凤和仙鹤那样高雅纯净的声音呢?

赏析

气势磅礴,境界高远。以“长啸”抒怀,表达对世俗庸碌的鄙弃和对高洁精神的追求。反问句强化了知音难觅的孤独感与傲岸不群的性格。