初秋馆中呈诸公

宋 ·宋诗

掖yē垣yuán星xīng宿xiù上shàng清qīng居jū,金jīn马mǎ文wén章zhāng次cì石shí渠qú。
雨yǔ定dìng枫fēng槐huái含hán秀xiù爽shuǎng,秋qiū还hái楼lóu阁gé长cháng空kōng虚xū。
上shàng知zhī景jǐng伯bó无wú人rén事shì,恩ēn许xǔ黄huáng香xiāng未wèi见jiàn书shū。
不bù奈nài客kè嘲cháo聊liáo自zì解jiě,下xià流liú仍réng复fù愧kuì应yīng璩qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掖垣:指翰林院或中书省等近臣机构。

金马:汉代宫门名,后代指翰林院。

石渠:汉代藏书阁,此处指代学术机构。

景伯:东汉冯异字景伯,以谦退著称。

黄香:东汉孝子,此处可能借指某位官员或典故。

应璩:三国魏文学家,以讽谏闻名。

译文

翰林院位于星宿之上,如同清虚之境;这里的文章堪比石渠阁的典籍。雨后的枫树和槐树含着清秀之气,秋天来临楼阁显得空阔寂寥。皇上知道我有冯异那样的谦退之心,不喜人事纷扰;恩准我像黄香那样专心治学,未见书信往来。无奈面对客人的嘲笑,我只能自我宽慰;身处下流之位,仍然对当年的应璩感到惭愧。

赏析

此诗展示了诗人在翰林院任职时的心境。既有对职位清贵的自豪,也有对官场人际关系的疏离感,以及对自己处境的自嘲,体现了宋代馆阁文人的典型心态。